November 28, 2025 -- บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ในฐานะสายการบินภูมิภาคของประเทศไทย ขอน้อมอาลัยและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี (พระราชบิดา) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญที่ทรงมีพระคุณอันใหญ่หลวงต่อประเทศชาติและประชาชนไทย โดยในโอกาสนี้ บริษัทฯ ขอน้อมเกล้าฯ ถวายความไว้อาลัยและพร้อมร่วมปฏิบัติตามมาตรการและกิจกรรมที่หน่วยงานภาครัฐและส่วนราชการได้ประกาศ
Questions around this news
What actions does the release say Bangkok Airways is taking during the mourning period?
The release says the company has ordered some advertising and sales-promotion activities that could be considered inappropriate during the mourning period to stop. It also says the company is arranging for flags to be flown at half-mast and for personnel to take part in relevant ceremonies and activities organized by the appropriate authorities.
Why does the release say the company is changing its activities?
The company presents these steps as expressions of mourning and respect, and says it is ready to follow measures and activities announced by government agencies and other public authorities. It also conveys condolences to the royal family and the Thai public and says it intends to stand with them during this period of grief.
What does it mean for an airline to be regional?
A regional airline generally focuses on air services within a particular geographic area, often connecting cities or destinations within a country or neighboring markets. The term describes the scope or market served; by itself, it does not specify an airline’s route network, aircraft, or service frequency.
What does flying a flag at half-mast signify?
Flying a flag at half-mast is a public sign of mourning or respect. The flag is lowered from its usual position on a flagpole, often as part of an official observance. The release says the company is preparing to display flags this way as a mark of respect.
บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ได้สั่งการให้ยุติการโฆษณาและกิจกรรมส่งเสริมการขายบางรายการที่อาจไม่เหมาะสมในช่วงเวลาไว้ทุกชะ และได้จัดเตรียมการประดับธงครึ่งเสา รวมถึงการจัดบุคลากรให้ร่วมพิธีและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องตามที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดขึ้น เพื่อเป็นการแสดงความอาลัยและแสดงความเคารพต่อพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของพระองค์และประชาชนชาวไทยทุกคน และขอเป็นหนึ่งในองค์กรที่พร้อมยืนเคียงข้างในช่วงเวลาของความโศกเศร้าและการไว้อาลัยครั้งนี้
If you detect any issues, problems, or errors in this press release content, kindly contact [email protected] to notify us (it is important to note that this email is the authorized channel for such matters, sending multiple emails to multiple addresses does not necessarily help expedite your request). We will respond and rectify the situation in the next 8 hours.
Terms explained
- Regional airline
- An airline whose services focus on a particular geographic area, such as domestic routes or connections among nearby destinations.
- Half-mast
- A position in which a flag is lowered from the top of its pole as a sign of mourning or respect.
- Sales promotion
- A marketing activity intended to encourage purchases, such as a special offer or limited-time discount.
- Mourning period
- A period set aside to express grief and respect following a death or other significant loss.
